Liebes Publikum, der Berliner Kultur geht es nicht gut. Kulturpolitische Visionen oder die Schaffung neuer zeitgemässer Strukturen sind nicht in Sicht. Stattdessen werden durch zu schnell verordnete Sparmaßnahmen wichtige, weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Spielstätten und Institutionen in ihrer Arbeit eingeschränkt und damit kreative Entwicklungen gebremst und künstlerisches Kapital vernichtet. In einer solchen Zeit ist das Internationale Tanzfest ein Signal, das mit der Demonstration von Fantasie, Wagemut und einer Vielfalt künstlerischer Strahlkraft die Attraktivität von Tanz und Performance beweist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen spannende Sommerabende. Nele Hertling, Marion Ziemann - Hebbel-Theater Ulrike Becker, André Thériault - TanzWerkstatt Berlin das komplette Programm unter www.tanzfest.de Tel.: 030/ 247 49 756 Fax: 030/ 247 49 757 Email: twb@bkv.org Das "Internationale Tanzfest Berlin - Tanz im August 2002" ist eine Veranstaltung von Hebbel-Theater und TanzWerkstatt Berlin in Zusammenarbeit mit ihren Partnern Berliner Festspiele, Podewil, Schaubühne am Lehniner Platz, Sophiensæle, Staatsoper Unter den Linden, Tanzfabrik Berlin, Theater am Halleschen Ufer. Mit Unter- stützung der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds der Bundesrepublik Deutschland. _Programm TanzWerkstatt Berlin Davis Freeman / Lilia Mestre Brüssel Double Bill: (Jonathan Burrows / Jan Ritsema London / Amsterdam Mihai Mihalcea Bukarest) Constanza Macras Berlin Davis Freeman Brüssel Thomas Lehmen Berlin Les Ballets du Grand Maghreb Brüssel Young and Restless (Dalija Acin Belgrad, Daria Buzovinka Moskau, Krõõt Juurak & Merle Saarua Tallinn, Renate Keerd Tallinn, Hooman Sharifi Oslo) Meg Stuart & Damaged Goods Brüssel / Zürich Zwischenrufe Workshops _Programm Hebbel-Theater Boris Charmatz Paris Fortier Danse-Création Montréal Merce Cunningham Dance Company New York Compania Lesgart / Sanguinetti Buenos Aires Saburo Teshigawara / Karas Tokyo Sol.East (Eduardo Gabia Bukarest, Raido Mägi Tallinn, Manuel Pelmus Bukarest, Magdalena Reiter / Katarzyna Chmielewska Gdansk, Nikolai Schetnev Archangelsk) Robyn Orlin Johannesburg Meg Stuart & Damaged Goods Brüssel / Zürich Veranstalter der Aufführungen der Batsheva Dance Company sind die Berliner Festspiele. www.hebbel-theater.de Spielorte: Hebbel-Theater, Podewil, Haus der Berliner Festspiele, Schaubühne am Lehniner Platz, Sophiensæle, Staatsoper Unter den Linden, Theater am Halleschen Ufer das komplette Programm unter www.tanzfest.de